Kitap hakkında: 2000 / Hannah ve Humphrey Drayton'ın evliliklerinden memnun olmadıklarına ve birlikte mutlu olmadıklarına inanmak için hiçbir neden yoktu. Ama aslında görünüşler gerçeğe uymuyordu ve uzun yıllar süren tiranlık ve yalnızlıktan sonra Hannah nihayet Londra'daki huysuz ve ikiyüzlü bir komisyoncunun gölgesinde uysal bir şekilde var olmayı kabul etmediğine karar verdi. Bunca yıl boyunca Hannah için tek rahatlama kocasının perşembe akşamları evde olmayışıydı (Humphrey arkadaşlarıyla briç oynamaya gidiyordu) ve hafta sonlarını da yeğenlerine kendi oğulları gibi saygı duyan yaşlı akrabalarıyla geçiriyordu. Kocasının alaylarına rağmen çaresiz kalan Hannah, edebi yaratıcılığa sığındı ve yerel bir gazetedeki ilana yanıt vererek yayınevine ziyarette bulunarak hayatını tamamen değiştirdi. Orada, yayıncının sağ kolu ve kısa süre sonra perşembe günleri arkadaşı olarak görmeye başladığı David Craventon ile tanıştı... Hannah ve David, Humphrey'in düzenli yokluğundan yararlanarak tanıştılar, konuştular, sinema ve tiyatroları ziyaret ettiler; Hannah'nın kocamla boş zaman geçirme şansı hiç olmadı. Elbette Humphrey'in, karısının "diğer hayatı" hakkında hiçbir fikri yoktu ve tamamen kendi gelecek beklentilerine odaklanmıştı. Ancak Humphrey'in kendi sırları vardı ve durum kontrolden çıktığında arzularının sonuçları tamamen beklenmedikti. Hannah'ya gelince, perşembe günü arkadaşı onun varlığının kurtarıcısı oldu. Peki David kendi kişisel sorunlarıyla başa çıkabilecek ve Hannah'ya çok arzuladığı mutluluğu verebilecek mi? Aldatıcı derecede basit olan hikayenin altında, Catherine Cookson'un insan ilişkilerini tasvir etme yeteneğini tamamen ortaya çıkaran olağanüstü bir roman yatıyor. Çeviri http://lady.webnice.ru web sitesinde gerçekleştirildiKüratör: LuSt Çeviri: LuSt, Squirrel, -Tess-, Autumn, Amica, HollyBettyBoop, makeevich, Tideland, LaLunaDüzenleme: codeburger, LuSt